“Unrivaled: Sewanee 1899” airs Monday, April 24, at 9 p.m. [...]